La utopía de los “cobardes” (o la historia de una corrección editorial)

París, Francia.

-¡Misaaakiiii! ¿ara qué demonios te pago? Ya bien me decían que tu solo tenías sesos para patear una pelota y ya. Pareces una nena. ¿Te drogaron, o que?

El neurasténico editor francés del nuevo columnista Taro Misaki, con apellido de camiseta de lagarto, miró desdeñoso al japonés, que le confirmaba que apenas si sabía deletrear su nombre. No creyó en el, pero un chantaje de unas fotos sexuales con dos transformistas, hicieron que el pagase el favor metiendo al periódico al jugador al que mas habían maltratado.

-Señor… señor… le juro que Allison Alfonsina vino desde el inframundo a dictarme estas palabras…. ¡Se lo juro! ¿No se acuerda? La que matamos en el mundo paralelo donde no teníamos cojones ni sabíamos jugar fútbol, y yo había sido raptado por una gorda con frenos…

El editor francés hizo una mueca.

-¿Eres adicto al crack, o qué porquerías estás fumando?- dijo arrugando la nariz.

Taro, pálido, bajó la cabeza.

-Créame… estoy poseído por el espíritu de esa ex gorda bulímica y demente, que convirtió al diablo en un ser romántico y solitario, tipo “El Fantasma de la Óera”… ¡se lo juro!- dijo temblando.
-Bueno, bueno… oui, te creo, joder…- dijo el editor por decir cualquier cosa. Pero como mi deber no es “desposeerte”, sino hacer que te veas como una persona medianamente inteligente, para que no seas burla de toda la nación.

Taro hizo un gesto deprimente. El editor era tenaz corrigiendo .

-Veamos… - dijo el editor mirando el archivo con asco.


“ Una vez más, querido lector, te escribo desde la comodidad de mi sala. Ya me conoces, soy Taro Misaki, un humilde columnista, futbolista retirado, pasante de pintor. Mi esposa diría además que también soy ganador del Premio Nobel de la Paz, pero yo prefiero ahorrarme esa clase de detalles.”

-¡Imbecile du merde!- bramó el editor. – Primero que todo, no estás retirado, sencillamente te pusieron tarjeta roja porque las faltas de Pierre las quisiste tomar tu, y por eso te suspendieron tres fechas, ¡zoquete!- dijo dándole un calvazo.

-Por otra parte, ¿asante de pintor?- dijo burlón. – Misaki, seamos sinceros. Acá en Francia tienes tanto futuro como pintor , tanto como Paris Hilton de presidenta de Qatar. ¡Humilde columnista! Como no. Te tengo que aguantar para que me dejen de molestar con las fotos de Tiffanny y Lola allá en Amsterdam. Tercero, no tienes esposa, y cuarto, ¿te crees acaso tan santo para ganar un premio como el Nobel? Debiste darle ese crack que fumas, a toda la familia real sueca, para que te vieran como la jodida Madre Teresa. Si te crees tan santo… ¡vete a alimentar huérfanos somalís, y deja de arruinar mi periódico!

Taro no decía nada. Esperó a que el francés se desgañitara un rato. Estaba realmente sin habla, incapaz de responder.

“ Nunca dejé de ser el chico que era feliz jugando fútbol con todos los amigos que conoció cuando estaba en primaria. Sea como fuere, primero que nada quiero agradecerte por tomar algunos minutos de tu valioso tiempo para seguir leyendo mi columna, que cada día se pone peor a mi parecer.”

- Por supuesto, peor, horrenda ¡erversa! ¿Quién te enseñó a escribir? Si, te leen porque eres lindo y famoso, pero vamos a ver lo que dice el neurótico francés promedio sobre tus idiotas palabras de superación.

“Sin embargo, mi editor, el señor apellido de camiseta de marca de lagarto, dice que eso vende, creo que es por eso por lo que no me ha cancelado el contrato. Si recuerdas mi última columna revoltosa, “El Poder la Palabra Escrita”, te darás cuenta de que no soy un escritor que tenga “elos en la lengua”, como se dice por ahí. No sé cómo es que mi editor me soporta. “

- Claro que vendes, eres el único que no tuvo formación en letras que atrae público, pero apenas venga la Sra Sarkozy te patearé el culo. Y ya te dije que por chantaje es que te soporto, no por otra cosa, pequeño solapadito.

-Pero en la otra columna no dijo nada… y eso que esa también me la dictó ella. De esa me arrepentí hasta la médula…- dijo Taro incómodo.

- ¿orqué crees que Schneider y no tu sale ahora en los avisos de Adidas? Porque ellos creyeron que el insulto iba directo a su mala paga, y por eso te cancelaron el contrato. ¡Idiota! Lo único que hiciste fue perder algunos de tus contratos. Dale gracias al crack. En serio, necesitas rehabilitación- dijo grave el editor.


“Frente a mí el fuego de la chimenea crepita y mi esposa está revisando los últimos diseños que le han llegado esta mañana. Me parece que quiere prepararse para su próximo desfile de modas, evento en el cual ha dejado de participar como modelo y se presenta como diseñadora. Todavía no me explico cómo es que una mujer tan bella como ella, quien deslumbra en las pasarelas, se haya casado con un muchacho como yo, pero la vida tiene sus buenos misterios. Yo soy feliz con el resultado”.

-Si esa mujer que describes aquí, quien por cierto, parece una zorra- dijo el editor callando a Taro, es como creo que es, seguro ya se habría divorciado de ti, te habría quitado la mitad de tus bienes, y se habría ido con un tipo como Jesús Luz. Tu eres la sal de la tierra ¡oh si! Mas bueno que el pan. Por eso necesitas a alguien tan estúida como Jessica Simpson para casarte, así tu parecerás inteligente, malo y astuto. Hijo, te estoy dando un consejo que te durará toda la vida, te lo digo yo, cuatro zorras y dos idiotas que se aprovecharon de este viejo pervertido… pero, en fin. Sigamos.

“Sin darle más vueltas al asunto, ahora que te habrás imaginado que me encuentro en el estudio de mi casa, con un acogedor fuego y un delicioso tarro de chocolate caliente, sentado en mi mullido sillón favorito, quisiera hablarte en esta ocasión, querido lector, sobre algo que ha tomado fuerza en los últimos años con los avances tecnológicos: el acoso cibernético”

-Ahórrame los detalles de tu estúida vida casera, todo eso sobra.

-Bueno, si, pero lo del acoso cibernético…

-Cállate. A los pobres inmigrantes y trabajadores franceses de un sueldo indecente no les gusta leer que un futbolista extranjero y cuasi analfabeto vive en las comodidades que por antigüedad y derecho creen merecer. No puedo creer que no conozcas todavía la idiosincrasia de este país.

“ Bueno, te preguntarás, lector mío, de dónde salió el tema de esta semana, y es que antes de ponerme a escribir sobre esto, hablé con mi hija menor, quien sueña ser pintora como lo fueron su abuelo y su padre (cof cof, ¿acaso yo fui pintor?) y se ha ido a perseguir su sueño, el cual se ha visto ennegrecido en ocasiones por el acoso que recibe de sus detractores. Mi niña abrió una página web para publicar fotografías de sus obras, alguno que otro dibujo ráido y sobre todo, sus ideas, pero hay gente que se valió de eso para comenzar a insultarla y a decirle que no tenía talento como pintora.”

- Muéstrame los estúidos dibujos de tu hija, y yo mismo te diré si merecen estar en mi sala junto a mi Van Gogh. Ah, verdad. No tienes hija.

Taro le pasó unos dibujos que había hecho en una noche de delirio. Copias exactas de la Monalisa, una Marylin Monroe serigrafiada al estilo de Warhol, pero con otros colores, y dibujos que parecían garabatos , y copias de algunas fotos de Annie Leibowitz.

-¡Santo Dios! Podrías hacerte pasar por un artista campesino y podrías venderlos en Nicaragua, ahí si te comprarían alguno. No tienes sentido de la proporción, ni del trazo, NI DE ORIGINALIDAD, carajo. No, amigo, deja en paz la profesión de tu padre. Tampoco sirves para esto. Plagiaste a Warhol y a Leo , de manera tan horrenda que podrían pasar como reproducciones baratas de cualquier obra, como las de un niño de primaria…

-Ella me obligó a colgarlos en la Internet.- dijo Taro como loco.

-¿Quién? ¿La fantasmita ex gorda y obsesiva? Seee, seee…

Taro siguió con la misma cara. El editor se puso serio.

-Bien… digamos que te creo, y que por primera vez, le diré a alguien que no es por efecto de las drogas. Si esa cosa te mandó a dibujar eso, sea lo que sea, no tiene talento. Hasta Astoreth dibujaría mejor que ella. No hay originalidad en las poses, nada. Y todo está horriblemente desproporcionado. Te ganaste los insultos a pulso, joven.


“Mi otro hijo (“el de en medio”, como diría mi amiga Allison Alfonsina ), afirma que las personas que se han metido a la página web de mi hija a insultarla es gente que le tiene envidia porque no tienen ni la mitad de su talento, y yo estoy de acuerdo. Por otro lado, mi hijo mayor cree que esa gente tiene algún retraso mental leve o por lo menos algún problema psicológico severo y mi esposa está de acuerdo.”

- ¿Dónde consigues ese crack tan bueno, Misaki? Tienes que decirme… no, ya , en serio. Muéstrame la página.

Taro se la mostró, y el mismo se autoproclamaba el mejor artista de la tierra, desdeñando el trabajo de fotógrafos profesionales como… Annie Leibowitz.

-Esa cosa te dio una inteligencia totalmente increíble- dijo sarcástico. – Te hiciste enemigo de toda la industria editorial americana. ¡Bravo! Y plagiando. Si tu “hija” hizo esto, es porque esa gente tiene EL DOBLE de su talento, y sabe que un brazo no puede ser del diámetro de un hueso de pollo, y los ojos no son tan grandes. Comenzando porque es gente que tiene IDEAS PROPIAS. No veo talento, y si veo arrogancia. Por eso es que te critican, amiguito. El cliché del cliché del cliché. Que inteligente.

-Deberías decirle eso a ella.

-Está bien, Samara Morgan, o como sea que te llames, NO TIENES TALENTO, maldita sea. Mas bien posee algún cuerpo y comienza a matar gente, porque lo del dibujo no se te da. Aprende a recibir una crítica. Puberta. Loca.

-Oh, no lo creo…- dijo Taro mirando hacia la ventana.
El editor miró el resto de la página. Habian dibujos de Genzo en todas las reproducciones baratas de obras universales.

-No sabía que eras gay- dijo deleitado el editor. Taro se molestó.

-Ella está obsesionada con Genzo. Cuando vivía, se casó tres veces con el, y el la mató en tres ocasiones. Al final lo que la destrozó fue que el se fuese con otra. Eso la eliminó por completo. Pero eso quiere decir algo. ¿No se acuerda de la bebida en experimentación que nos dieron a probar? Eso nos condujo a su mundo. Quiere que Genzo solo sea de ella, sabiendo que pertenece a otra dimensión, y lo creo Sensei T. Grillo.

El editor pensó y pensó.

-Así que fue cierta esa historia. Vaya vaya. Yo sabía que eras raro , pero no tanto. En fin, esta tipa parece obsesionada con Genzo. Quiere expresarlo desde ahí, pero lo hace muy mal. Creo que viéndolo así, la que tiene un problema psicológico es ella, o un retraso mental, para recibir críticas. Por Dios, me he topado con inmaduros que lo hacen todo el tiempo- dijo volteando los ojos. – En el medio artístico son los mas vilipendiados. Por poco talentosos. Y por no ser profesionales. Pero veamos que dice sobre esto:

“ Sea como fuere, yo le digo a mi hija que debería sentirse orgullosa de tener tanta gente que la critica, ya que eso es una señal inequívoca de que su arte no está pasando desapercibido”

- Pero en el mal sentido, por supuesto. Solo hay tres idiotas que te adoran, Tarito. Y dibujan con tanto pulso como mi trasero. Ser famoso por plagiar y por dibujar tan mal, es señal de que definitivamente apestas, y definitivamente, con esa actitud te haces no de amigos, sino de enemigos. Qué estupidez. Me recuerda cuando Paris Hilton trató de cantar. Ser famoso por hacer las cosas mal es… sencillamente patético.
- Esa mujer tenía muchos delirios de grandeza.
- Por supuesto, los tiene. Ni Napoleón llegó a tanto. Creo que necesita un loquero profesional.

“Mi hija , quien si bien es una niña muy dulce, sacó la fortaleza de su madre y me ha dicho que por ningún motivo va a abandonar lo que tanto ama, la pintura. No podría estar más orgulloso de ella, mi hija es sin duda una de las tres mejores cosas que he hecho en la vida. Obvio es que mis otros dos hijos son las otras dos. “

- Siempre habrán mediocres, en el universo que sean. No entienden que definitvamente APESTAN, y peor, que plagian. Dile a la tal Samara Morgan…
- Allison Alfonsina.
- Eso, dile a la tal Allison que definitivamente es patética. Uno puede amar muchas cosas, pero no hacerlas bien. Ella solo usa la pintura para expresar sus obsesiones. Claro, todos lo hacen, pero ella es monotemática, poco original, y enfermiza. Y deja lo del sentimentalismo familiar a alguien a quien le importe.

“ese a todo esto, yo no puedo pasar por alto estos hechos y decidí dedicar mi columna a escribir sobre esto. El acoso ha existido desde que se inventó la civilización, y se da a todos los niveles y en todas las formas posibles e imaginables: acoso sexual, acoso escolar, acoso laboral, en todos y cada uno de los lugares en donde exista una sociedad, ahí se presentará el acoso. En cuanto el ser humano es consciente de su esencia como tal, es ya capaz de acosar a los demás, y por lo tanto, susceptible de ser acosado. “

- Ahórrate la cantilena sociológica. En Francia tenemos sociólogos y filósofos suficientes para explicar de donde viene eso. Bordieu, por ejemplo. Tu argumento es tan estúido que se puede cambiar por cualquier palabra. En serio. Mira y verás

“En cuanto el ser humano es consciente de su esencia como tal, es ya capaz de comer a los demás, y por lo tanto, susceptible de ser comido”

-Si, es estúido- dijo Taro sonrojado. – Filosofía para dummies cero, pero mal aplicada. No explica nada.

“Uno quisiera creer que el acoso se presenta solo entre adultos, pero desgraciadamente desde muy niños se presenta esta situación, cuántos no habremos sufrido en nuestras escuelas por culpa de algún compañero fastidioso que se regocijaba con hacernos sufrir. Y es que eso es lo que causa el acoso, la falsa sensación de ser superior al otro. Sin embargo, el acosar a alguien más no solo no te hace superior, sino que te denigra al nivel más bajo de la sociedad. “

-Ehmm… acá tengo mis dudas, Misaki. Cuando definitivamente eres un bastardo y desprecias a gente como Annie Leibowitz, y te burlas de su trabajo y de sugerencias que te hayan hecho en el pasado, y cuando definitivamente PLAGIASTE SU FOTO DE DEMI MOORE, tiene todo el derecho a reclamarte. No es una falsa sensación, Taro. Es que definitivamente, de tu obra no se rescata nada, y eres mediocre. Hasta mi madre podría dibujar así. NO es acosar. Es reclamar por algo justo, ¿ves?

“Lo más preocupante de este caso, lector mío, es que ahora el acoso ha alcanzado un nuevo nivel en su pérfida escala evolutiva: el acoso por Internet. La facilidad de ocultarte detrás de una pantalla con un nombre falso permite a la persona liberarse de sus escrúulos y hacer lo que se le venga en gana, aquello por lo cual sería duramente castigado en la sociedad”

-Esto se aplica para la tal Allison, Misaki. Si ella tuviese nombre propio en Internet, créeme que los abogados de Annie irían hasta el mismo infierno y le pondrían una demanda tal, que ni el diablo podría pagar la fianza. Allison insultó a Annie y a David La Chapelle, en tu persona, con un nombre falso. Eso te da libertad para plagiar sus obras sin que ellos puedan hacer algo en el mundo real . Creo que se aplica para ella.

“ Muchas personas faltas de ética y con una educación pobre por parte de sus padres no dudan en aprovechar un recurso que debería utilizarse para cosas positivas. Internet, ya todos lo sabemos, es un arma de doble filo, y así como disfrutamos de sus beneficiosos, en otras ocasiones nos toca recibir una mala paga.”

- Taro, la ética es un tema fuerte. Es peor plagiar sabiendo que está mal. No es cuestión de educación. Es cuestión de saber que si se hace algo mal, o se adapta, hay que dar crédito. Y hombre, ¿Cómo no querrías recibir tan mala paga sabiendo que Demi Moore quedó hecha una Kate Moss, pero deforme y mal coloreada? Basura.- dijo burlón. – Antes, deberías aceptar críticas y mejorar, pero tu “estilo” sigue siendo el mismo.

“A raíz de lo sucedido con mi hija, me dio curiosidad entrar a ver otras páginas similares a las que ella tiene, así como blogs de adolescentes y jóvenes, y en verdad me sorprendí con los resultados. Internet está plagado de acosadores de todo tipo, desde los que te escriben piropos por alguna foto hasta aquellos que te insultan solo porque les caíste mal.”
- Taro, cuando le dices a alguien como Guy Talese (quien está muerto por demás, torpe) que escribe peor que tú, sabiendo que es el padre de la reportería moderna, eso merecería alguna respuesta de sus fans, ¿no crees, tonto? Y acá en tu blog hay mucha gente talentosa, y tu los desdeñas por completo. Esa Allison es definitivamente estúida.
- Seguro- dijo Taro suspirando. – Tiene tan poco cerebro que me usa a mi para desahogarse.

-Espera, espera, esto está muy divertido.


“ No faltan, además, los que se sienten dueños y grandes conocedores de la verdad absoluta y que no dejan de decirles a los demás cómo hacer su trabajo, cuando ni ellos mismos saben cómo hacer el suyo propio”

-Un buen artista se la pasa haciendo autocrítica de su propia obra, y pidiendo sugerencias a los que tienen mas experiencia o talento. Es cosa de sentido común.

“En el primer caso, el acoso cibernético sexual, muchas jovencitas y hasta niñas son acosadas al subir sus fotos de vacaciones o de graduación o de cualquier evento feliz con la familia, por especies de degenerados y malformados burros en primavera que coquetean hasta con las escobas con falda. El anonimato precisamente permite que, detrás de una firma simple como “El Penetrador”, puedas enviar mil cartas de amor y de solicitudes para tener sexo a la persona escogida, todo porque el que está detrás de la pantalla del computador no ha visto a una mujer en toda su vida y desea hacerlo con la primera que le dé el sí. Casos tremendamente patéticos, pero peligrosos, cuántas tristes historias de mujeres violadas no se esconderán tras un blog. Éste es quizás el tipo de acoso que más me preocupa, el que debería preocuparnos a todos los que tenemos a un ser querido navegando en la web, el cual, además, es tremendamente difícil de evitar.”

-Deja eso para un artículo de Marie Claire sobre pendejas violadas, y ve al grano.

“ Las regulaciones cibernéticas no son aún muy claras al respecto, y más porque no hay manera de denunciar este tipo de sucesos. Ante estas situaciones, yo te aconsejo, lector mío, que procures no subir fotografías ni tus datos personales y que tengas mucho cuidado con a quién contactas por Internet. Pantallas vemos, mentes degeneradas y pervertidas no sabemos. Desgraciadamente, el acoso sexual existirá siempre, mientras el hombre tenga la cabeza en su bragueta y no sobre sus hombros”

-Eres gay, Taro. Acétalo.
-No, no lo soy.
-Si, hablas como toda una mujer. Eres peor que la perra editora en jefe de Vogue. Oye, ¿mis zapatos combinan con mis labios?
-Basta. Esto es grave. Ella acabará con mi persona y mi carrera.
-Definitivamente, pareces fuera de ti.

“(Hablando de eso, mi amiga Allison dice que no soy un hombre normal. ¿or qué será que lo dice? Quizás porque nunca se me dio bien el acosar a alguien, ja)”

-En algo si estoy de acuerdo con ese esperpento. No eres normal. Pero espera, esto si es divertido.

“asemos ahora al acoso cibernético más vulgar y corriente, la difamación. Ésta también se da en todos los niveles y con todas las formas posibles, y también es favorecida por el anonimato. Simplemente, en la página web de mi hija , entre otras tantas cosas y varios comentarios positivos (no todo es malo en esta vida) encontré tres acusaciones de robo de arte, además de dos acusaciones de agravio hacia dos personas de las que nunca había escuchado hablar, y a las que supuestamente ,mi hija había agredido.”

-Uhmm… veamos… acá tienes una artista rumana muy buena a la que le dijiste que no tenía clase ni estilo, pero tu si dibujaste un calco de Demi Moore como si fuese una zorra de Alabama. Plagiaste a Annie. La evidencia está ahí. ¿Será que en el infierno les quitan los ojos para no ver nada?
-No sé, pero eso si ya es el colmo de la estupidez.- se quejó Taro. – Agredi a Annie Leibowitz, y a David La Chapelle, y robé sus obras. Y a otros artistas mas talentosos que yo. Eso es grave, ¿no?
-Por supuesto, cuando no tienes ni pizca de talento y te burlas del trabajo de otros, sin hacer nada constructivo, es porque definitivamente eres un cretino y mereces lo que te han dicho. Es una muestra de inmadurez total.

“ Conociendo a mi pequeña como la conozco, sé perfectamente bien que ella no es capaz ni de robar ni de agredir a nadie, pero precisamente lo que esas personas buscaban, o buscan, era amedrentarla por medio de la difamación. Era, simplemente, puro acoso. El hacer creer a otra persona que lo que hace infringe las leyes con las que nos educaron desde niños, es una de las más bajas y viles maneras de hacer dudar de su capacidad. Sin embargo, como se lo dije a mi hija, el que nada debe, nada teme, y una acusación falsa va a quedarse flotando en el limbo. “

El editor le mostró a Taro el calco de la foto de Demi Moore con su intento de dibujo. Eran iguales.

-Menos mal que estás en la Internet, o ya te habrían deportado- dijo escético. No hay que hacer creer nada, con solo verlo, ya dudo de tu capacidad. Incluida la capacidad de argumentar creyendo que todos son insultos ad hominem.

-Ad ¿qué?
-Hominem.
-¿Qué es eso?
-Algo que te enseñarán cuando vayas a una universidad, muchacho. Sigamos.
-¿Qué es?
-Insulto por tu condición. Mira, a mi no me importa si ella era gorda, fea, o Moni Bellucci. El caso es que su talento deja mucho que desear, y sus reacciones a la crítica, también.

“No todos los casos de acoso son así, por supuesto, pero la mayoría van encaminados básicamente a lo mismo, a cortar la libertad de expresión. ¿Qué es lo que busca el ser humano al querer humillar e intimidar a un semejante? No lo sé con exactitud, como dije previamente, quizás sea el deseo de sentirte superior, aunque solo sea una falsa sensación de seguridad”

-Mas insultos ad hominem. Qué gracioso. Aprende bien esto: Cuando no se tienen argumentos, se va a los insultos ad hominem. A mi no me importa si ella quiere dibujarse follando a Genzo calcando todas las poses del Kama Sutra, lo que me importa es que de crédito, y que responda de manera civilizada a las críticas civilizadas que se le hicieron, o que te hicieron. Pero no lo hizo.

“Habitualmente, un acosador suele ser en sí mismo maleducado y vulgar. Es casi una regla. Los insultos y vulgaridades provienen por lo general de personas con una capacidad intelectual pobre, quienes tienen que recurrir a este tipo de artimañas para poder darse a entender, sin comprender que los demás solemos poseer un cerebro mucho más desarrollado y capacitado para expresar ideas con palabras adecuadas, y a quienes las palabras soeces o vulgares no surten ningún efecto. He ahí lo malo de la televisión, termina por embrutecer a la persona con el intelecto más pobre, y luego es uno el que paga las consecuencias.”

-Es decir%2